-
1 Scots
Scots [skɒts]1 noun(language → Gaelic) gaélique m d'Écosse, erse m; (→ Lallans) anglais m d'Écosse(accent, law etc) écossais;∎ do you know the Scots language? connaissez-vous l'écossais?►► the Scots Greys = régiment écossais de l'armée britannique;the Scots Guards la Garde écossaise (régiment de l'armée britannique);Scots pine pin m sylvestre -
2 guard
A n3 Mil ( duty) garde f, surveillance f ; to be on guard être de garde ; to go on guard prendre son tour de garde ; to come off guard finir son tour de garde ; to keep ou stand guard monter la garde (over auprès de) ; to mount (a) guard over sb/sth monter la garde auprès de qn/qch ; the changing of the guard GB la relève de la garde ;4 ( watchfulness) to drop ou relax ou lower one's guard baisser la garde ; to catch sb off guard prendre qn au dépourvu ; to be on one's guard être sur ses gardes ; to be on one's guard against sth se méfier de qch ; to be on one's guard against sth happening veiller à ce que qch n'arrive pas ;5 (group of soldiers, police etc) to transport sth under an armed guard transporter qch sous escorte armée ;8 GB ( in names of regiments) garde m ; the Scots Guards la garde écossaise ; the Coldstream Guard le régiment de Coldstream ;B vtr1 ( protect) surveiller [place, object] ; protéger [person, reputation] ; a dog guards the house un chien garde la maison ; the house/border is heavily guarded la maison/la frontière est sous haute surveillance ; to guard sth with one's life protéger qch au péril de sa vie ; to guard one's tongue fig surveiller sa langue ;the old guard la vieille garde.▶ guard against [sth] se prémunir contre [abuses, cheating, failure] ; to guard against doing sth prendre garde à ne pas faire qch ; to guard against sth happening veiller à ce que qch n'arrive pas.
См. также в других словарях:
(the) Scots Guards — the Scots Guards [the Scots Guards] one of the ↑Guards regiments of the British army, established in Scotland in 1660. Compare ↑Royal Scots … Useful english dictionary
History of the Scots Guards (from 1946) — The Scots Guards are a regiment of the British Army. The regiment cherishes its traditions, especially on the parade ground where the scarlet uniform and bearskin have become synonymous with the regiment and the other Guards regiments. The… … Wikipedia
History of the Scots Guards (1642–1804) — The Scots Guards trace their origins back to 1642 when, by order of King Charles I, the regiment was raised by Archibald Campbell, 1st Marquess of Argyll for service in Ireland, and was known as the Marquis of Argyll s Royal Regiment. It spent a… … Wikipedia
History of the Scots Guards (1805–1913) — Pre Napoleonic wars historyThe Napoleonic WarsIn 1804, the United Kingdom s nemesis, Napoleon Bonaparte (known as Boney to the British), became Emperor of the French. The following year the Third Coalition was formed against France and the 1st… … Wikipedia
History of the Scots Guards (1914–1945) — Pre WW1See Scots Guards (1805).World War IOn 28 June 1914, Archduke Franz Ferdinand and his wife the Countess Sophie were assassinated by a Serbian nationalist. This event triggered the First World War that would eventually lead every major power … Wikipedia
The Canadian Guards — Infobox Military Unit unit name= Canadian Guards caption= Cap badge of the Canadian Guards dates= 1953–1970 country= Canada branch= Army type= Foot Guards size= Two battalions garrison= command structure= Royal Canadian Infantry Corps ceremonial… … Wikipedia
Scots Guards — in der Nähe des Windsor Castle Scots Guards ist der Name eines britischen Gardegrenadierregiments, das heute im Rahmen der Gardedivision (Guards Division) zum britischen Heer gehört und eines der fünf Leibregimenter von Königin Elisabeth II.… … Deutsch Wikipedia
Scots Guards Band — Infobox musical artist Name = Scots Guards Band Img size = 250 Background = Military Band Alias = Band of the Scots Guards Origin = flagicon|UK Scotland, United Kingdom URL = [http://www.army.mod.uk/music/corps band/472.aspx Home of the Scots… … Wikipedia
Scots Guards — Dans l armée britannique, la petite unité militaire écossaise des Scots Guards est l un des régiments d élite composant de la division de la Garde royale britannique « la Guards Division », au côté des Irish Guards (nord irlandais,… … Wikipédia en Français
Scots Guards — Infobox Military Unit unit name= Scots Guards caption= Cap Badge of the Scots Guards dates= 1642 1651, 1661 present country= United Kingdom branch= Army type= Foot Guards size= One battalion One company role= 1st Battalion Armoured Infantry F… … Wikipedia
Scots Guards — plural noun 1. A Scottish force which served the kings of France from 1418 to 1759, nominally to 1830 2. A well known regiment of Guards in the British Army, formerly Scots Fusilier Guards • • • Main Entry: ↑Scots … Useful english dictionary
